Отредактировано:14.11.08 13:33
Эдвард Лир
КНИГА БЕССМЫСЛИЦ
(продолжение:строфы 127-132, в комментарии: 133-138)
127
Престарелая леди из Киля
Заплывала в глубины морские,
Что рыб приласкать,
Блюдца прополоскать
И уплыть снова в сторону Киля.
128
Турбулентный рыбак из Мессины
Нос имел чрезвычайно массивный.
Темной ночью на речке
На него ставил свечки
Тот угрюмый рыбак из Мессины.
129
Одному старику из Катара
По ночам саранча стрекотала
Непосредственно в ухо,
И присутствие духа
Растерял тот старик из Катара.
130
Радикальный старик из Дакара
Башмаков купил новую пару.
– «В пору ль вам башмаки?»
– «Нет, чуть-чуть велики!» –
Отвечал всем старик из Дакара.
131
Бледный лоб старика с Гельголанда
Обрамляла живая гирлянда
Из омаров в шпинате
И мышей в маринаде –
Скромный дар от друзей с Гельголанда.
132
Недоразвитый джентльмен из Челси
Краску ел на обед и наелся.
Но твердят ему строго
«Съешь еще хоть немного!»
Бессердечные жители Челси.